Patakaran sa Privacy (Privacy Policy fil)

Patakaran sa Privacy

Tinataya ng Personanote (mula rito ay “Serbisyo”) ang kahalagahan ng pagprotekta sa personal na impormasyon ng mga gumagamit. Upang magbigay ng ligtas at mapagkakatiwalaang app para sa pagsusuri ng personalidad at pagkakatugma, itinatakda namin ang sumusunod na Patakaran sa Privacy.

1. Saklaw at mga Depinisyon

Sa Patakarang ito, ang “Personal na Impormasyon” ay tumutukoy sa impormasyong tinutukoy sa Artikulo 2, Talata 1 ng Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon ng Japan (APPI) (mula rito ay “Batas”), ibig sabihin, impormasyon na maaaring makakilanlan ang isang partikular na indibidwal, gaya ng pangalan o larawan, o impormasyong maaaring magamit upang makakilanlan ang isang indibidwal sa pamamagitan ng pagtutugma sa iba pang impormasyon.

2. Tungkol sa Impormasyong Kinokolekta Namin

Kinokolekta lamang ng Serbisyo ang minimum na impormasyong kinakailangan, tulad ng nakasaad sa ibaba. Maaari naming kolektahin ang mga pangalan ng user at mga larawan ng profile na itinakda ng user nang opsyonal. Karamihan sa mga feature ay maaaring gamitin nang hindi nagpapakilala ayon sa iyong pagpapasya. Kung maaari, nananatiling magagamit ang mga feature nang hindi humihingi ng pagkakakilanlan.

1. Impormasyon ng Account (email address, password [iniimbak ng Firebase Authentication sa naka-hash na anyo])
2. Impormasyon ng Profile (user name, opsyonal na larawan ng profile)
3. Datos ng Diyagnosis at Kasaysayan ng Paggamit (mga piniling sagot at resulta ng diyagnosis, ilang log ng operasyon sa app — para sa estadistika at pag-iwas sa pandaraya)
4. Impormasyon ng Device (OS, bersyon ng app, wika, bansa/rehiyon, mga identifier para sa advertising [IDFA/AAID], atbp.)
5. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan (mga detalye ng pakikipag-ugnayan, email address, atbp.)

Tandaan: Ginagamit ng Serbisyong ito ang Firebase (Authentication / Firestore / Storage, atbp.). Maaaring iimbak ang mga larawan sa Storage, samantalang ang display name, search ID, at katulad na data ay maaaring iimbak sa Firestore.

3. Layunin ng Paggamit

Gagamitin lamang ang nakolektang impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:

• Pagbibigay, pagpapanatili, pagprotekta, at pagpapabuti ng Serbisyo (kabilang ang pagtuklas at pag-iwas sa mapanlinlang na paggamit)
• Pagpapahusay ng kalidad ng diyagnosis, pagsusuri para sa estadistika, at pagpapahusay ng mga feature
• Pag-abiso ng mahahalagang update at anunsyo
• Pagtugon sa mga katanungan at pagberipika ng pagkakakilanlan ng user
• Pagsunod sa mga batas at regulasyon, at pagtugon sa pagresolba ng mga alitan
• Paghahatid, pagsukat, at pag-iwas sa pandaraya ng mga advertisement (ang personalisasyon ay napapailalim sa pagpili ng user)

4. Mga Advertisement / Third-Party SDK (AdMob / UMP / IAB TCF)

Nagpapakita ang Serbisyong ito ng mga advertisement sa pamamagitan ng Google AdMob. Maaaring gumamit ang Google at mga kasosyo nito ng mga identifier para sa advertising (IDFA/AAID) at katulad na data para sa paghahatid ng ad, pagsukat, at pag-iwas sa pandaraya.

• Pamamahala ng Pahintulot (Google UMP): Sa mga rehiyon tulad ng EEA, UK, at Switzerland, ginagamit ang Google User Messaging Platform (UMP) upang kunin at itala ang pahintulot o pagpili ng lehitimong interes ng user. Maaaring suportahan nito ang mga consent signal sa ilalim ng IAB TCF v2.2.
• Mode para sa mga Batas ng U.S. na Estado: Sa mga naaangkop na estado ng U.S. (hal., California), maaaring mag-opt out ang mga user sa mga pagproseso na itinuturing na “sale,” “sharing,” o targeted advertising sa pamamagitan ng in-app na link o sa settings.
• Paraan ng Pagbabago ng Settings:
  iOS: Pamahalaan sa Settings > Privacy & Security > Tracking ng device.
  Android: I-off ang ad personalization mula sa Google o Ads settings ng device.
• Pagbawi ng pahintulot sa UMP: Kung naaangkop ang mga kinakailangan sa rehiyon, ang pag-tap sa [Settings > Privacy options] sa app ay muling magpapakita ng mensahe ng pahintulot, na nagbibigay-daan sa iyong bawiin o baguhin ang pahintulot anumang oras. Maaari mo ring ipalabas muli ang form sa susunod na pag-launch ng app (pagkatapos i-uninstall at muling i-install ang app) upang magsagawa ng pagbabago.

Para sa higit pang detalye, sumangguni sa Patakaran sa Privacy at Patakaran ng AdMob ng Google.

5. Pagbibigay sa mga Ikatlong Panig

Hindi namin ibibigay ang personal na impormasyon sa mga ikatlong panig maliban sa mga sumusunod na kaso:

• Kapag nakuha ang pahintulot ng indibidwal / kapag hinihingi ng batas
• Kapag kinakailangan para sa proteksyon ng buhay, katawan, o ari-arian at mahirap makuha ang pahintulot
• Kapag partikular na kinakailangan para sa pagpapabuti ng pampublikong kalusugan o sa malusog na paglaki ng mga bata
• Kapag may wastong kahilingan para sa pagsisiwalat mula sa mga ahensiya ng pamahalaan
  ※Tandaan: Ang pag-aatas ng pagproseso sa mga tagapagbigay-serbisyo (hal., Google/Firebase) ay hindi itinuturing na pagbibigay sa ikatlong panig. Nangangailangan kami ng angkop na mga pananggalang mula sa naturang mga provider.

6. Mga server sa ibang bansa / internasyonal na paglipat

Pinoproseso at iniimbak ang data sa mga cloud platform tulad ng Firebase at maaaring hawakan sa mga server sa labas ng Japan (hal., sa Estados Unidos).

7. Pamamahala sa seguridad ng personal na impormasyon

Sumasagawa kami ng makatwirang mga panukalang pangseguridad gaya ng pag-encrypt, access control, at pamamahala sa awtorisasyon upang maiwasan ang di-awtorisadong pag-access, pagtagas, pagkawala, o pagbabago.

8. Panahon ng pag-iimbak at pagbura

Maaaring burahin ng mga user ang impormasyon ng account, profile, at datos ng diyagnosis sa mismong sarili nila at pananatilihin ang mga ito hanggang sa mabura sa pamamagitan ng in-app settings. Ang pagpili ng pagbura ng account sa in-app settings ay agad na magtatanggal ng lahat ng data. Maaaring linisin ang cache ng device sa pamamagitan ng muling pag-install o pag-reset ng app.

9. Mga karapatan ng user (pagpapahayag, pagwawasto, pagbura, atbp.)

Sang-ayon sa naaangkop na mga batas, maaaring humiling ang mga user ng pagpapahayag, pagwawasto, suspensyon ng paggamit, o pagbura ng kanilang impormasyon. Upang magpatuloy, makipag-ugnayan sa address na nakasaad sa dulo ng pahinang ito. Maaaring baguhin ang mga setting para sa personalisasyon ng ad gamit ang paraang nakasaad sa “4. Mga Advertisement at Third-Party SDK.”

10. Privacy ng mga bata (Pangkalahatang Audience)

Ang Serbisyong ito ay inilaan para sa pangkalahatang audience at lahat ng edad, at hindi dinisenyo na ang pangunahing target ay ang mga bata.
Kung gagamit ang mga bata (sa ilalim ng edad na tinutukoy ng naaangkop na batas sa bawat rehiyon), pinapahintulutan ang paggamit lamang sa pangangasiwa at pahintulot ng magulang o tagapag-alaga.
Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata nang walang pahintulot ng magulang. Kung malaman naming maaaring nakolekta ang naturang impormasyon, agad namin itong buburahin kapag may abiso mula sa magulang o tagapag-alaga.
Maaaring awtomatikong sumailalim sa mga paghihigpit ang advertising at pamamahala ng pahintulot batay sa lokal na batas at mga panuntunan ng platform.

11. Mga Karagdagang Probisyon ayon sa Rehiyon

11.1 EEA/UK/Switzerland (GDPR/UK GDPR)

• Controller: Personanote Operations Team
• Legal na batayan: consent, performance of contract, legitimate interests, pagsunod sa legal na obligasyon (ayon sa layunin)
• Mga karapatan: access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection, withdrawal of consent
• Paraan ng pagbawi ng pahintulot: Mula sa [Settings > Privacy options] sa app, maaari mong bawiin o i-update ang pahintulot anumang oras (ipinapakita ito sa mga naaangkop na rehiyon). Ang pagbawi ay hindi nakaaapekto sa pagiging legal ng pagproseso bago ang pagbawi. Sa mga naaangkop na rehiyon, awtomatikong ipapakita rin ang UMP form kapag na-launch ang app matapos itong i-uninstall at muling i-install, at maaari mong baguhin ang iyong mga pagpili sa mga susunod na pag-launch.

11.2 Mga Batas ng U.S. na Estado (hal., California)

• Hindi namin “ibinebenta” ang personal na impormasyon kapalit ng pera. Gayunman, sa ilang batas ng estado, ang pagbabahagi ng data para sa advertising ay maaaring ituring na “sale” o “sharing” at/o “targeted advertising.”
• Mga karapatan: access, correction, deletion, opt-out sa sale/sharing/targeted advertising, non-discrimination, atbp.
• Paraan ng pag-exercise ng iyong mga karapatan: Sa mga naaangkop na rehiyon, maaari mong buksan ang UMP (US states regulations) form mula sa [Settings > Privacy options] sa app at baguhin ang iyong mga pagpili anumang oras. Kung hindi lumabas ang form, muli itong ipapakita sa unang pag-launch matapos i-uninstall at muling i-install ang app. Kung kailangan mong magsagawa ng pagbabago at hindi magamit ang form, tumatanggap kami ng mga kahilingan sa pamamagitan ng email (subject: Do Not Sell or Share request).

12. Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Maaaring baguhin ng aming serbisyo ang patakarang ito kung kinakailangan. Kapag binago, magbibigay kami ng abiso sa pahinang ito. Magkakabisa ang binagong Patakaran sa Privacy mula sa oras na ito ay ma-post sa pahinang ito.

Operator: Personanote Operations Team
Contact: applab.creative@gmail.com

Itinatag noong: July 12, 2020
Huling binago noong: September 2, 2025